суббота, 10 декабря 2011 г.

Через "Хьюго" к звездам - 1965. Fritz Leiber. The Wanderer

Рядом с Землей неожиданно материализуется новая планета, ломает Луну и учиняет прочие катаклизмы. Также в книге присутствуют гуманоидные котэ и немного секса с ними.

Случилось чудовищное: впервые за марафон я не смог дочитать книгу и бросил ее на полпути. И не сказать, что она хуже всех остальных, но ее катастрофически неинтересно читать.

Казалось бы какая замечательная завязка, но автор с самого начала делает огромную ошибку и разбивает историю на ОДИННАДЦАТЬ линий, из которых хоть как-то сюжет двигают в лучшем случае две. Да, в остальных он мог бы показать "простую человеческую драму в условиях катастрофы", но в них фигурируют такие недраматичные персонажи как три укуренных хиппи (предположим, comic relief, но помирают как-то совсем несмешно), уэльский поэт-алконавт и просто дурочка с любовником (вот ее особенно хотелось прибить). И Лейбер явно же должен был понимать, что творит, ведь некоторые персонажи всплывают вообще раз в пять глав на три абзаца, за которые ничего не успеют. Это не повествование, это карточный домик с нарушением проектной документации.

Другие элементы тоже не радуют. Автор злоупотребляет совпадениями, сценами, в которых ВООБЩЕ НИЧЕГО не происходит, и "авторским знанием" (вы не представляете, как меня бесило, что новая планета в тексте называется Бродягой сразу с момента появления, еще до того, как персонажи уверены, что это вообще планета). Я не буду пытаться расписывать недостатки только потому, что не дочитал, не имею всей информации, и на их вычисление понадобилось бы слишком много силы воли.

Коварный план Лейбера на самом деле заключается в том, что The Wanderer усыпляет читателя и выносит из дома все деньги. Будьте осторожны!

P.S. И что за человек может назвать кошку Мяу? Нет, я требую знать!

Комментариев нет: